Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
top up
This term is predominantly used in British English and other Commonwealth varieties, whereas American English speakers typically use "refill" for liquids or "reload" for prepaid accounts. It carries a connotation of restoring something to its maximum capacity rather than simply adding a small amount.
In a financial context, it refers specifically to the act of adding funds to a prepaid system. This is a common pragmatic usage in modern urban environments for transit cards, mobile phone credits, or digital wallets, where the balance is depleted and needs replenishment to remain functional.
Ý nghĩa
Ví dụ
I need to top up my travel card before the train arrives.
I should top up my phone credit so I can make a call.
The waiter came over to top up the water pitcher.
I forgot to top up my account and now the payment failed.
Wait, I have to top up my mana pool before the next spell.
Just top up the tank with gasoline and we can leave.